Wow, best wel heftig materiaal om te zien... Dat die gore vent zijn klauwen thuis houdt
Lekker voor hem dat dit meisje hem een flinke trap gaf, al ben ik bang voor de consequenties voor haar.

Zwaar, ZWAAR terecht dat ze dat deed!

Maar idd @ consequenties.

Overspannen leraren in het digitale tijdperk.
Altijd humor.

Dat had die van mij geheid ook gedaan. En als ik dan op school moest komen om me voor mijn dochter's gedrag te verantwoorden had ik hem zelf ook nog eens onder zijn ballen geschopt.

Kan iemand dit vertalen?
heb het idee dat de man het meisje helemaal de grond in trapt of kleineert.

Zeer terecht als je het mij zou vragen.
Die man geeft les op een manier waardoor kinderen niet meer willen leren of niet naar school willen.
Bijna traumatische ervaring voor zo'n kind.

[ Bericht gewijzigd door schommelstoel op vrijdag 7 september 2012 @ 01:32 ]

Nu is mn russisch niet perfect, maar in het begin is het van: "Zeg nou 'apple' is toch niet moeilijk?? Dat is engels ja, kan je toch wel. Dus I betekent... You betekent..." Op het einde iig steeds "You eta tii" (You betekent jij)

slecht leraar idd, zal er wel meer gebeuren

Gelukkig is dat in scene gezet: het is een reclame voor een nieuw project over school op een zender voor de jeugd (iets van een Russiche MTV).
En dat staat ook in de omschrijving.

Wat erger is, is dat je een boel commentaar krijgt van de Russen over wat voor een leraar dat is, en zo moet je het doen, en dat het meisje het goed deed, enz.
Kortom: leer 's even lezen.