Turk trollt Trouw: ik neuk slecht

18-04-2017 @ 19:28 door Fylax  - 7008 views -  38 reacties

Oeps, gênant. Journalist Niels Markus van de Trouw interviewde Turkse Nederlanders over het referendum en de uitslag daarvan. Een daarvan stelde zich voor als Fanasi Kerim, maar dat blijkt dus iets heel anders te betekenen...

Twitteraar Alptekin Akdogan zag een stukje van dat artikel en kwam niet meer bij van het lachen. Als je namelijk 'Fena Sikerim' laat vertalen naar het Nederlands, kom je er achter dat het 'ik neuk slecht' betekent. De Trouw is dus lekker getrollt door deze Turk, haha.

Ook reageren? Log in of maak een gratis account aan.
Reacties op dit bericht
38  van 38 reacties op deze pagina. Pagina  1
userIcon
Meer dan getroll, iemand die overduidelijk Erdogan goedkeurt en een middelvinger daarbij opsteekt richting de Nederlanders.
Een grotere grap is natuurlijk de Turk zelf.
Turkije is hier zelf de grootste grap ... Vrijheid opgeven voor een dictatuur enkel omdat de desbetreffende dictator zo graag dat sprookjesboek van hun weer in wil voeren in de regering 8)7
userIcon
c0cf3a6809cc9411defad95094c5f4a6.jpg

Goeie troll altijd 4 reten!
tja had een turkse collega
als je zijn naam in het nederlandse vertaalt was het

ja hier komt het
trommel geluid

de vertaling was

kom snel

lol dat we handen
userIcon
Proest. Ik lig dubbel.
Turken gebruiken die naam blijkbaar vaker op het interwebz.

Maar dan is het Fenasi Kerim en geen Fanasi Kerim. Zal wel dialect zijn :P
userIcon
En al die turken in Nederland weten zelf niet dat ze getrolled worden.......idioot dat je met jouw stem ervoor zorgt dat je mede turken ineens onder een dictator leven en er dan nog blij mee bent ook. |:(
quote:
Op dinsdag 18 april 2017 @ 19:32 schreef TheoddDutchGuy het volgende:
Meer dan getroll, iemand die overduidelijk Erdogan goedkeurt en een middelvinger daarbij opsteekt richting de Nederlanders.
Tja, ik ben bepaald geen Erdofan, integendeel zelfs. Maar dit is natuurljk een redelijk briljante grap :) Een beetje vergelijkbaar met de namen die je wel eens hoort voorbij komen in een Aziatische Starbucks :D
quote:
Op dinsdag 18 april 2017 @ 20:26 schreef Tim_G het volgende:
En al die turken in Nederland weten zelf niet dat ze getrolled worden.......idioot dat je met jouw stem ervoor zorgt dat je mede turken ineens onder een dictator leven en er dan nog blij mee bent ook. |:(
Je moet wel een heel nare trol zijn als je je ex-landgenoten onder een dictatuur plaatst terwijl je zelf kunt genieten van de Nederlandse vrijheid en dito uitkering. Na ja, misschien was het een wraakactie tegen een beoogd importbruidje, die weigerde naar Nederland te komen (gezien zijn naam). Zijn wraak is dan wel heel zuur voor de Turkse bevolking, die overruled is door in het buitenland wonende stemmers.
userIcon
Lachen toch? 'k Vind het wel humor.
userIcon
quote:
Op dinsdag 18 april 2017 @ 20:30 schreef 49R het volgende:

[..]
Tja, ik ben bepaald geen Erdofan, integendeel zelfs. Maar dit is natuurljk een redelijk briljante grap :) Een beetje vergelijkbaar met de namen die je wel eens hoort voorbij komen in een Aziatische Starbucks :D
McCauleigh Fahted and Levda Roumda Bastet
userIcon
quote:
Op dinsdag 18 april 2017 @ 20:26 schreef Tim_G het volgende:
En al die turken in Nederland weten zelf niet dat ze getrolled worden.......idioot dat je met jouw stem ervoor zorgt dat je mede turken ineens onder een dictator leven en er dan nog blij mee bent ook. |:(
Beter leven onder een dictator en het weten dan leven onder mark rutte en donald trump die in de macht zijn van een dictator en net doen alsof we niet leven onder een dictator :D
Het betekend iig geen ik neuk slecht _O-
userIcon
quote:
Op dinsdag 18 april 2017 @ 22:14 schreef Maanvis het volgende:

[..]

Beter leven onder een dictator en het weten dan leven onder mark rutte en donald trump die in de macht zijn van een dictator en net doen alsof we niet leven onder een dictator :D
kan lullen wat je wilt, maar leef 100x liever hier of in Amerika dan dat ik in zon rattennest als Turkije zou moeten wonen.
userIcon
quote:
Op dinsdag 18 april 2017 @ 22:36 schreef Tim_G het volgende:

[..]
kan lullen wat je wilt, maar leef 100x liever hier of in Amerika dan dat ik in zon rattennest als Turkije zou moeten wonen.
verslavend hŔ, zo'n dictatuur :D
Ja, en in engeland wordt Dik de Kok vaak ge´nterviewd. Of Mien Billekens-Jeuken. Haha.
userIcon
quote:
Op dinsdag 18 april 2017 @ 22:39 schreef Maanvis het volgende:

[..]

verslavend hŔ, zo'n dictatuur :D
Dat zullen Erdogans tegenstanders / criticasters kunnen beamen...vanuit de cel.
userIcon
quote:
Op dinsdag 18 april 2017 @ 22:53 schreef Tim_G het volgende:

[..]

Dat zullen Erdogans tegenstanders / criticasters kunnen beamen...vanuit de cel.
Jouw intertnet blokkeert nieuws over snowden en assange?
userIcon
quote:
Op dinsdag 18 april 2017 @ 23:57 schreef Maanvis het volgende:
Jouw intertnet blokkeert nieuws over snowden en assange?
Wie zijn dat?
quote:
Op dinsdag 18 april 2017 @ 19:39 schreef suijkerbuijk het volgende:
tja had een turkse collega
als je zijn naam in het nederlandse vertaalt was het

ja hier komt het
trommel geluid

de vertaling was

kom snel

lol dat we handen
En ben jij ontslagen of is hij ontslagen?
quote:
Op dinsdag 18 april 2017 @ 19:32 schreef Grasshoppa het volgende:
Een grotere grap is natuurlijk de Turk zelf.
Lijkt m,e echt iets voor mijn moeder. Die houdt toch niet van sex :')
userIcon
quote:
Op dinsdag 18 april 2017 @ 19:32 schreef TheoddDutchGuy het volgende:
Meer dan getroll, iemand die overduidelijk Erdogan goedkeurt en een middelvinger daarbij opsteekt richting de Nederlanders.
Turken mogen ( anders dan Nederlanders ) natuurlijk niet stemmen waar ze op willen.
userIcon
quote:
Op woensdag 19 april 2017 @ 07:51 schreef Chadi het volgende:

[..]


Turken mogen ( anders dan Nederlanders ) natuurlijk niet stemmen waar ze op willen.
Uiteraard mogen turken stemmen op wat ze willen.
Maar het geeft in dit geval wel mooi aan waar ze voor staan.

Turkije en hun dictator op de eerste plek.
Dan moet je ook niet gaan janken als Nederlanders beslissen dat soort nep nederlanders terug te gooien naar land van afkomst.
Gezien turken wettelijk gezien niet hoefde te intergreren, hebben ze allemaal een gaststatus hier, die ingetrokken kan worden.
userIcon
quote:
Op woensdag 19 april 2017 @ 07:59 schreef TheoddDutchGuy het volgende:

[..]


Uiteraard mogen turken stemmen op wat ze willen.
Maar het geeft in dit geval wel mooi aan waar ze voor staan.

Turkije en hun dictator op de eerste plek.
Dan moet je ook niet gaan janken als Nederlanders beslissen dat soort nep nederlanders terug te gooien naar land van afkomst.
Gezien turken wettelijk gezien niet hoefde te intergreren, hebben ze allemaal een gaststatus hier, die ingetrokken kan worden.
Het is gewoon hun goed recht. De rest doet er niet toe.
userIcon
quote:
Op dinsdag 18 april 2017 @ 20:30 schreef 49R het volgende:

[..]
Tja, ik ben bepaald geen Erdofan, integendeel zelfs. Maar dit is natuurljk een redelijk briljante grap :) Een beetje vergelijkbaar met de namen die je wel eens hoort voorbij komen in een Aziatische Starbucks :D
Echt bril-jant idd hahahaahahahha

:{
userIcon
quote:
Op woensdag 19 april 2017 @ 08:01 schreef Chadi het volgende:

[..]


Het is gewoon hun goed recht. De rest doet er niet toe.
Blijf dat vooral volhouden tot we je weer terug hebben in Turkije met het vliegtuig.
quote:
Op dinsdag 18 april 2017 @ 19:32 schreef TheoddDutchGuy het volgende:
Meer dan getroll, iemand die overduidelijk Erdogan goedkeurt en een middelvinger daarbij opsteekt richting de Nederlanders.
Waaaaaauuuuuuuuuuuuwwwwww, stel dat het zo is, EN DAN?!?
userIcon
quote:
Op woensdag 19 april 2017 @ 09:06 schreef TheoddDutchGuy het volgende:

[..]


Blijf dat vooral volhouden tot we je weer terug hebben in Turkije met het vliegtuig.
Wie is we? En wat moet ik in Turkije?
userIcon
En het betekend niet ik neuk slecht, juist het tegenovergestelde :9
userIcon
quote:
Op woensdag 19 april 2017 @ 09:31 schreef Chadi het volgende:

[..]


Wie is we? En wat moet ik in Turkije?
Alsof jij geen Turk bent wil je beweren? :')

Sowieso hoor je niet thuis hier, ga maar gauw aan dat idee wennen.
userIcon
quote:
Op dinsdag 18 april 2017 @ 23:57 schreef Maanvis het volgende:

[..]

Jouw intertnet blokkeert nieuws over snowden en assange?
Ohja, 2 man vergelijken met 10.000-en..... ^O^
userIcon
quote:
Op woensdag 19 april 2017 @ 10:48 schreef TheoddDutchGuy het volgende:

[..]


Alsof jij geen Turk bent wil je beweren? :')

Sowieso hoor je niet thuis hier, ga maar gauw aan dat idee wennen.
Ik ben inderdaad geen Turk.

Wat bedoel je met de opmerking dat ik hier niet thuis hoor?
quote:
Op dinsdag 18 april 2017 @ 19:35 schreef Recht_voor_zijn_raap het volgende:
Turkije is hier zelf de grootste grap ... Vrijheid opgeven voor een dictatuur enkel omdat de desbetreffende dictator zo graag dat sprookjesboek van hun weer in wil voeren in de regering 8)7
En ondertussen veilig in nederland wonen :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :')
Dat is de vertaling niet eens. Jezus vertaal gewoon ff correct kan toch niet zo moeilijk zijn? Incapabele mensen.
38  van 38 reacties op deze pagina. Pagina  1
Ook reageren? Log in of maak een gratis account aan.


Lees ook:

» 16:00 Gedicht van de dag: Brandweer2
» 25/04 Het is wereld pingu´ndag!10
» 24/04 Kruip in de huid van de politie! 25
» 24/04 Diversiteit in comics55