Mogen we ....... ook al niet meer zeggen?

Anouk noemde afgelopen week Ronnie Flex "een kleine, huilende armzalige bitch n****". Ze raakte in opspraak, omdat veel mensen vinden dat het n-woord niet gebruikt kan worden door een witte vrouw. Samen met Sibo Kanobana, sociolinguïst aan de Open Universiteit, duikt Universiteit van Nederland in de geschiedenis van dit woord en van andere woorden die gevoelig liggen.

Bijzonder is dat niet al deze woorden altijd dezelfde negatieve lading hebben gehad, ooit was het bijvoorbeeld heel normaal om een vrouw met 'wijf' aan te spreken. Sibo ontleedt wat voor functies deze woorden in de hedendaagse maatschappij hebben, en wat voor ideeën er (ongemerkt) achter schuilgaan. 

0:00 Waarschuwing: gevoelige woorden
0:06 Welke woorden kunnen niet meer?
0:18 Wat moeten we met deze woorden?
0:50 Taal verandert door de tijd
1:00 Ziek ziek of ziek cool?
1:50 Wijf was niet altijd negatief
2:20 Vrouw word de norm
3:10 Als definities veranderen, waarom hebben we dan woordenboeken?
4:10 Allochtoon: een opgelegd woord door de overheid
4:20 Van gastarbeiders, naar migrant, naar allochtoon, naar...?
5:50 De negatieve lading achtervolgt het woord
6:25 Waarom je het n-woord niet meer mag gebruiken
6:45 Het koloniale verleden van het woord
7:00 Protest tegen het N-woord
7:20 Een vervangend woord: zwart
7:50 Blank en wit, een heel ander verhaal
8:40 Blank wordt geassocieerd met neutraliteit
9:50 Een minderheid benoemt een meerderheid
10:10 Hoe 'wit' laat zien dat iedereen een kleur heeft
10:50 Moeten we deze woorden dan verbieden?